Text #118.

(edit)

by #19. Saigyô (西行法師)

Season:
Summer  
Subject:
Storms, Loneliness  
Commentary:
Japanese:
水のおとは
さびしき庵の
ともなれや
みねの嵐の
たえまたえまに
Romanization:
Mizu no oto wa
sabishiki io no
tomo nare ya
mine no arahshi no
taema taema ni
Translation #119:
The sound of the water
is my companion
in this lonely hut
in lulls between
the storms on the peak

List of translations:

(add)
#119.
(edit)The sound of the water / is my companion / in this lonely hut…

Related texts.

(No search results…)

Add a link that text # is an on this text, was by this text, or is a for this text.

References.

Websites:

#51.
Available at Japanese Text Initiative.

This item can be found in reference # on page .

For a better browsing experience, Get Firefox!!