Classical Japanese Database

by Author#

English title:

Japanese title:

Romanized title:

---

Season:

Autumn Spring Summer Autumn Winter New Year N/A  

Subject:

 

Commentary:

Final poem in Oku no Hosomichi; it can be read a number of different ways.

---

Japanese:

蛤の ふたみにわかれ 行秋ぞ

Romanization:

hamaguri no futami ni wakare yuku aki zo

Use translation # by default