Classical Japanese Database

by Author#

English title:

Japanese title:

Romanized title:

---

Season:

Spring Spring Summer Autumn Winter New Year N/A  

Subject:

 

Commentary:

The second poem in Oku no Hosomichi, it relates Bashô's sorrow at parting.

---

Japanese:

行春や 鳥啼魚の 目は泪

Romanization:

Yuku haru ya tori naki uo no me wa namida

Use translation # by default