Classical Japanese Database
(
home
,
authors
,
translators
,
texts
,
translations
,
references
,
help
,
scratchpad
)
Translation #187.
(
edit
)
by
#7
. Robert Hass
Text:
Not this human sadness,
cuckoo,
but your solitary cry.
Original text:
#185
.
(
edit
)
うき我を / さびしがらせよ / 閑古鳥
uki ware wo / sabishigarase yo / kankodori
by
#185
Matsuo Bashô.
References.
Books:
#33
.
Available on page 31 of Essential Haiku.
This item can be found in reference #
on page
.
(
home
,
authors
,
translators
,
texts
,
translations
,
references
,
help
,
scratchpad
)
For a better browsing experience,
!