Classical Japanese Database
(
home
,
authors
,
translators
,
texts
,
translations
,
references
,
help
,
scratchpad
)
Translation #139.
(
edit
)
by
#
.
Text:
Oh thou unrippled pool of quietness
Upon whose shimmering surface, like tears
Of olden days, a small batrachian leaps,
The while aquatic sounds assail our ears
Original text:
#1
.
(
edit
)
古池 / 蛙飛び込む / 水の音
furu ike ya / kawazu tobikomu / mizu no oto
by
#1
Matsuo Bashô.
References.
Books:
#140
.
Available on page 169 of One Hundred Frogs.
This item can be found in reference #
on page
.
(
home
,
authors
,
translators
,
texts
,
translations
,
references
,
help
,
scratchpad
)
For a better browsing experience,
!