Translation #104.

(edit)

by #22. Burton Watson

Text:
It's hard to despise
the whole world
as a borrowed lodging,
but that you should begrudge me
even one night's lodging!

Original text:

#103.
(edit)世の中を / 厭ふまでこそ / かたからめ / かりのやど… yo no naka wo / itou made koso / katakarame / kari no yadori … by #103 Saigyô .

References.

Books:

#89.
Available on page 126 of Saigyô, poems of a mountain home.

This item can be found in reference # on page .

For a better browsing experience, Get Firefox!!