Classical Japanese Database

Edit translation #31.

by

Text:

Sabi is the color of haiku. It is different from tranquility. For example, if an old man dresses up in armour and helmet and goes to the battlefield, or in colorful brocade kimono, attending (his lord) at a banquet, [sabi] is like this old figure.

Link to text # .