Text #197.

(edit)

by #5. Yosa Buson (與謝蕪村)

Season:
Summer  
Subject:
Bamboo, prostitutes  
Commentary:
Hashimoto is a town between Kyoto and Osaka (even today!) that was known for its legalized prostitution.
Japanese:
若竹や
橋本の遊女
ありやなしや
Romanization:
waka take ya
hashimoto no yûjo
ari ya nashi ya
Translation #201:
Young bamboo;
my girl at Hashimoto,
is she in or not?

List of translations:

(add)
#201.
(edit)Young bamboo; / my girl at Hashimoto, / is she in or not?

Related texts.

(No search results…)

Add a link that text # is an on this text, was by this text, or is a for this text.

References.

Websites:

#196.
Available at Hiroo Saga's work on Yosa Buson.

This item can be found in reference # on page .

For a better browsing experience, Get Firefox!!