Classical Japanese Database
(
home
,
authors
,
translators
,
texts
,
translations
,
references
,
help
,
scratchpad
)
Author #2. Kobayashi Issa (
小林一茶
)
(
edit
)
Era:
Edo
This author wrote text #
.
List of texts:
(
add
)
#3
.
(
edit
)
世の中は / 地獄の上の / 花見かな
Yo no naka wa / Jigoku no ue no / Hanami kana
In this world / We walk on the roof of hell / Gazing at flowers
#49
.
(
edit
)
水無月や / 空色笠や / 東山
minatsuki ya / sora iro kasa ya / higashiyama
It's June, and / the sky-blue umbrellas, and / Higashi-yama!
#160
.
(
edit
)
#167
.
(
edit
)
蝸牛 / そろそろ登れ / 富士の山
katatsumuri / soro soro nobore / fuji no yama
O snail, / Climb Mt. Fuji, / But slowly, slowly!
(
home
,
authors
,
translators
,
texts
,
translations
,
references
,
help
,
scratchpad
)
For a better browsing experience,
!